釁起蕭牆

xìn qǐ xiāo qiáng hấn khởi tiêu tường

Hán Việt: hấn khởi tiêu tường · Pinyin: xìn qǐ xiāo qiáng

Tổng quan

Cấu tạo: 釁 (hấn) + 起 (khởi) + 蕭 (tiêu) + 牆 (tường)

Pinyin
xìn qǐ xiāo qiáng
Hán Việt
hấn khởi tiêu tường
Cấu tạo
釁 + 起 + 蕭 + 牆 · hấn + khởi + tiêu + tường nghĩa thành phần: hấn + khởi + tiêu + tường

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻禍害起於內部。參見「禍發蕭牆」條。北周．庾信〈周大將軍司馬裔碑〉：「時值亂離，釁起蕭牆，遂終非命。」

Eng

  • Cihui 釁起蕭牆 ìnqǐxiāoqiáng f.e. There is internal strife.