裏勾外連

lǐ gōu wài lián lí câu ngoại liên

Hán Việt: lí câu ngoại liên · Pinyin: lǐ gōu wài lián

Tổng quan

hành động từ bên trong phối hợp với kẻ tấn công bên ngoài | bị tấn công cả trong lẫn ngoài

Cấu tạo: 裏 (lí) + 勾 (câu) + 外 (ngoại) + 連 (liên)

Pinyin
lǐ gōu wài lián
Hán Việt
lí câu ngoại liên
Cấu tạo
裏 + 勾 + 外 + 連 · lí + câu + ngoại + liên nghĩa thành phần: lí + câu + ngoại + liên

Nghĩa

Việt

  • Cihui hành động từ bên trong phối hợp với kẻ tấn công bên ngoài | bị tấn công cả trong lẫn ngoài

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 内外勾结，串通一气。

Eng

  • CC-CEDICT to act from inside in coordination with attackers outside|attacked from both inside and out
  • Cihui to act from inside in coordination with attackers outside; attacked from both inside and out