重文輕武
trọng văn khinh võ
Hán Việt: trọng văn khinh võ · Pinyin: zhòng wén qīng wǔ
Tổng quan
coi trọng văn và xem nhẹ võ (thành ngữ) | chú trọng văn hóa và bỏ qua quân sự | thích cầm bút hơn cầm gươm
Nghĩa
Việt
- Cihui coi trọng văn và xem nhẹ võ (thành ngữ) | chú trọng văn hóa và bỏ qua quân sự | thích cầm bút hơn cầm gươm
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 注重文事，忽略武事。《儒林外史》第四六回：「若說是司官的學問，怪不的朝廷重文輕武；若說是書辦的考核，可見這大部的則例是移動不得的了。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 重视文职官员而轻视武职官员。
- Tân Hoa Tự Điển 1.重视文职官员而轻视武职官员。
Eng
- CC-CEDICT to value letters and belittle arms (idiom); to stress civil matters and neglect the military|to prefer the pen to the sword
- Cihui to value letters and belittle arms (idiom); to stress civil matters and neglect the military; to prefer the pen to the sword