重陽節

chóng yáng jié trọng dương tiết

Hán Việt: trọng dương tiết · Pinyin: chóng yáng jié

Tổng quan

Lễ Trùng Cửu hoặc Lễ hội Trùng Dương | ngày 9 tháng 9 âm lịch

Cấu tạo: 重 (trọng) + 陽 (dương) + 節 (tiết)

Pinyin
chóng yáng jié
Hán Việt
trọng dương tiết
Cấu tạo
重 + 陽 + 節 · trọng + dương + tiết nghĩa thành phần: trọng + dương + tiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui Lễ Trùng Cửu hoặc Lễ hội Trùng Dương | ngày 9 tháng 9 âm lịch

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 九為陽數，俗稱農曆九月九日為「重陽節」。習俗多於此日相率登高、飲菊花酒、佩帶茱萸以避凶厄。唐．孟浩然〈秋登蘭山寄張五〉詩：「何當載酒來，共醉重陽節。」也稱為「暮節」、「登高節」、「老人節」、「重九」、「重陽」、「重陽日」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 也称重九”。中国汉族等民族的传统节日。在每年夏历九月初九。这一天，民间有登高、远游、赏菊、吃重阳糕等习俗。

Eng

  • CC-CEDICT Double Ninth or Yang Festival|9th day of 9th lunar month
  • Cihui Double Ninth or Yang Festival; 9th day of 9th lunar month