野心勃勃

yě xīn bó bódã tâm bột bột

Hán Việt: dã tâm bột bột · Pinyin: yě xīn bó bó

Tổng quan

"chinese_explanation": "勃勃旺盛的样子。形容野心非常大。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓对权势名利等的非分的欲望非常强烈。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容狂妄非分之心或遠大的企圖。《獅子吼》第一回：「這一位大帝野心勃勃，就想把世界各國盡歸他的宇下。」

Cấu tạo: 野 (dã) + 心 (tâm) + 勃 (bột) + 勃 (bột)

Pinyin
yě xīn bó bó
Hán Việt
dã tâm bột bột
Từ loại
tính
Cấu tạo
野 + 心 + 勃 + 勃 · dã + tâm + bột + bột nghĩa thành phần: dã + tâm + bột + bột

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 勃勃旺盛的样子。
  • Biên soạn 形容野心非常大。"}
  • Biên soạn vaulting ambition

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容狂妄非分之心或遠大的企圖。《獅子吼》第一回：「這一位大帝野心勃勃，就想把世界各國盡歸他的宇下。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓对权势名利等的非分的欲望非常强烈。

Eng

  • Cihui 野心勃勃 ěxīnbóbó f.e. vaulting ambition

Đức

  • Handedict von Machtgier besessen sein (V, Psych)

Từ liên quan

Gần nghĩa

野心勃勃者 · 野心家 · 野心不死 · 野心人士 · 野心太大 · 野心狼 · 野心的