金聲玉振

jīn shēng yù zhèn kim thanh ngọc chấn

Hán Việt: kim thanh ngọc chấn · Pinyin: jīn shēng yù zhèn

Tổng quan

Cấu tạo: 金 (kim) + 聲 (thanh) + 玉 (ngọc) + 振 (chấn)

Pinyin
jīn shēng yù zhèn
Hán Việt
kim thanh ngọc chấn
Cấu tạo
金 + 聲 + 玉 + 振 · kim + thanh + ngọc + chấn nghĩa thành phần: kim + thanh + ngọc + chấn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以钟发声，以磬收韵，奏乐从始至终。比喻音韵响亮、和谐。也比喻人的知识渊博，才学精到。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓以钟发声﹐以磬收韵﹐奏乐从始至终。语出《孟子．万章下》﹕"集大成也者﹐金声而玉振之也。金声也者﹐始条理也﹔玉振之也者﹐终条理也。始条理者﹐智之事也﹔终条理者﹐圣之事也。" 2.比喻声名昭著远扬。 3.比喻音韵响亮﹑和谐。

Eng

  • Cihui 金聲玉振 īnshēngyùzhèn id. gather the best of various schools of thought and form a complete whole