金石交

jīn shí jiāokim thạch giao

Hán Việt: kim thạch giao · Pinyin: jīn shí jiāo

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

金石：金属和石头，比喻坚固; 交：交情。像金石般坚固的交情。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻交情深厚，如金石一般堅固。《漢書．卷三四．韓信傳》：「今足下雖自以為與漢王為金石交，然終為漢王所禽矣。」《文選．阮籍．詠懷詩一七首之二》：「如何金石交，一旦更離傷。」

Cấu tạo: 金 (kim) + 石 (thạch) + 交 (giao)

Pinyin
jīn shí jiāo
Hán Việt
kim thạch giao
Từ loại
danh
Cấu tạo
金 + 石 + 交 · kim + thạch + giao nghĩa thành phần: kim + thạch + giao

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 Tình bạn sâu sắc
  • Biên soạn durable friendship

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻交情深厚，如金石一般堅固。《漢書．卷三四．韓信傳》：「今足下雖自以為與漢王為金石交，然終為漢王所禽矣。」《文選．阮籍．詠懷詩一七首之二》：「如何金石交，一旦更離傷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"金石之交"。

Eng

  • Cihui 金石交 īnshíjiāo n. durable friendship
  • Tần suất từ n. durable friendship

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

莫逆交