金聲玉振

jīn shēng yù zhèn kim thanh ngọc chấn

Hán Việt: kim thanh ngọc chấn · Pinyin: jīn shēng yù zhèn

Tổng quan

Cấu tạo: 金 (kim) + 聲 (thanh) + 玉 (ngọc) + 振 (chấn)

Pinyin
jīn shēng yù zhèn
Hán Việt
kim thanh ngọc chấn
Cấu tạo
金 + 聲 + 玉 + 振 · kim + thanh + ngọc + chấn nghĩa thành phần: kim + thanh + ngọc + chấn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 為孟子稱讚孔子聖德兼備，正如奏樂，以鐘發聲，以磬收樂，集眾音之大成。語本《孟子．萬章下》：「孔子之謂集大成；集大成也者，金聲而玉振之也。金聲也者，始條理也；玉振之也者，終條理也。」後用以比喻才德兼備，學識淵博。唐．張說〈邠王府長史陰府君碑銘〉：「史門文宗，國子儒允，克家踵武，金聲玉振。」也作「玉振金聲」。

Eng

  • Cihui 金聲玉振 īnshēngyùzhèn id. gather the best of various schools of thought and form a complete whole