錢可使鬼

qián kě shǐ guǐ tiễn khả sử quỷ

Hán Việt: tiễn khả sử quỷ · Pinyin: qián kě shǐ guǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 錢 (tiễn) + 可 (khả) + 使 (sử) + 鬼 (quỷ)

Pinyin
qián kě shǐ guǐ
Hán Việt
tiễn khả sử quỷ
Cấu tạo
錢 + 可 + 使 + 鬼 · tiễn + khả + sử + quỷ nghĩa thành phần: tiễn + khả + sử + quỷ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻金錢的作用極大，可以支配一切。語本《晉書．卷九四．隱逸傳．魯褒傳》：「諺曰：『錢無耳，可使鬼。』凡今之人，惟錢而已。」

Eng

  • Cihui 錢可使鬼 iánkěshǐguǐ f.e. Money can make the devil work for you.