錦衣衛

jǐn yī wèi cẩm y vệ

Hán Việt: cẩm y vệ · Pinyin: jǐn yī wèi

Tổng quan

Cẩm Y Vệ, lực lượng cận vệ và mật vụ của hoàng đế nhà Minh

Cấu tạo: 錦 (cẩm) + 衣 (y) + 衛 (vệ)

Pinyin
jǐn yī wèi
Hán Việt
cẩm y vệ
Cấu tạo
錦 + 衣 + 衛 · cẩm + y + vệ nghĩa thành phần: cẩm + y + vệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui Cẩm Y Vệ, lực lượng cận vệ và mật vụ của hoàng đế nhà Minh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 明代的禁衛軍。掌儀仗、護衛、巡察緝捕、偵察審訊等事。後為皇帝的耳目親信，遂附勢驕橫，荼毒天下。明末與東廠相依，更加酷毒百姓，並稱為「廠衛」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 官署名。即锦衣亲军都指挥使司。明代于1382年设。原是护卫皇宫、掌皇帝出入仪仗的亲军◇明太祖特令其兼管刑狱，给予巡察缉捕权。明中叶后成为与东西厂并称的特务组织。

Eng

  • CC-CEDICT Brocade Uniform Guard, imperial bodyguard and secret police force of the Ming emperors
  • Cihui 錦衣衛 ǐnyīwèi n. Ming storm troopers; imperial guards M:ge/¹míng/²duì