鐵中錚錚

tiě zhōng zhēng zhēngthiết trung tranh tranh

Hán Việt: thiết trung tranh tranh · Pinyin: tiě zhōng zhēng zhēng

Tổng quan

"chinese_explanation": "铮铮金属器皿相碰的声音。比喻才能出众的人。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

铮铮：金属器皿相碰的声音。比喻才能出众的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

錚錚，金屬撞擊聲。鐵中錚錚指敲起聲音較為響亮的鐵塊。比喻才能出眾的人物。《後漢書．卷一一．劉盆子傳》：「卿所謂鐵中錚錚，傭中佼佼者也。」唐．章懷太子．注：「鐵之錚錚，言微有剛利也。」

Cấu tạo: 鐵 (thiết) + 中 (trung) + 錚 (tranh) + 錚 (tranh)

Pinyin
tiě zhōng zhēng zhēng
Hán Việt
thiết trung tranh tranh
Từ loại
danh
Cấu tạo
鐵 + 中 + 錚 + 錚 · thiết + trung + tranh + tranh nghĩa thành phần: thiết + trung + tranh + tranh

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 铮铮金属器皿相碰的声音。
  • Biên soạn 比喻才能出众的人。"}
  • Biên soạn 鐵中錚錚 iězhōngzhēngzhēng f.e. an outstanding person

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 錚錚，金屬撞擊聲。鐵中錚錚指敲起聲音較為響亮的鐵塊。比喻才能出眾的人物。《後漢書．卷一一．劉盆子傳》：「卿所謂鐵中錚錚，傭中佼佼者也。」唐．章懷太子．注：「鐵之錚錚，言微有剛利也。」

Eng

  • Cihui 鐵中錚錚 iězhōngzhēngzhēng f.e. an outstanding person

Từ liên quan

Gần nghĩa

铮铮铁骨 · 铮铮铁汉 · 铮铮佼佼 · 铮铮不屈 · 铮铮有声 · 錚錚佼佼 · 錚錚鐵骨