鑽心蟲

zuān xīn chóng toản tâm trùng

Hán Việt: toản tâm trùng · Pinyin: zuān xīn chóng

Tổng quan

côn trùng đục thân | sâu non của ngài mũi dài (Aphomia gullaris hoặc Plodia interpuncuella hoặc Heliothus armigera v.v.), gây hại lớn cho nông nghiệp sâu bore (sâu hại hoa màu)。統稱危害水稻、玉米等植物的蝗蟲，即蛀心蟲。

Cấu tạo: 鑽 (toản) + 心 (tâm) + 蟲 (trùng)

Pinyin
zuān xīn chóng
Hán Việt
toản tâm trùng
Cấu tạo
鑽 + 心 + 蟲 · toản + tâm + trùng nghĩa thành phần: toản + tâm + trùng

Nghĩa

Việt

  • Cihui côn trùng đục thân | sâu non của ngài mũi dài (Aphomia gullaris hoặc Plodia interpuncuella hoặc Heliothus armigera v.v.), gây hại lớn cho nông nghiệp sâu bore (sâu hại hoa màu)。統稱危害水稻、玉米等植物的蝗蟲，即蛀心蟲。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 二化螟﹑三化螟﹑大螟﹑玉米螟等幼虫的统称。也名蛀心虫。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.二化螟﹑三化螟﹑大螟﹑玉米螟等幼虫的统称。也名蛀心虫。

Eng

  • CC-CEDICT boring insect|snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest
  • Cihui boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest