鑽狗洞

zuān gǒu dòng toản cẩu đỗng

Hán Việt: toản cẩu đỗng · Pinyin: zuān gǒu dòng

Tổng quan

Cấu tạo: 鑽 (toản) + 狗 (cẩu) + 洞 (đỗng)

Pinyin
zuān gǒu dòng
Hán Việt
toản cẩu đỗng
Cấu tạo
鑽 + 狗 + 洞 · toản + cẩu + đỗng nghĩa thành phần: toản + cẩu + đỗng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.比喻做不正當的事情。《儒林外史》第二一回：「恐怕這廝知識開了，在外沒脊骨鑽狗洞，淘淥壞了身子。」 2.比喻鑽營謀求。《孽海花》第二一回：「這四得字訣，是走門路的寶筏，鑽狗洞的靈符，不可不學的。」

Eng

  • Cihui 鑽狗洞 uān gǒudòng v.o. 1. maneuver for advantage 2. chase after the opposite sex 3. do evil 4. toady to the influential