鋪面房

pù miàn fáng phô diện phòng

Hán Việt: phô diện phòng · Pinyin: pù miàn fáng

Tổng quan

cửa hàng | phòng phía trước của nhà dùng làm tiệm gian ngoài làm cửa hàng。臨街有門面，可以開設商店的房屋。

Cấu tạo: 鋪 (phô) + 面 (diện) + 房 (phòng)

Pinyin
pù miàn fáng
Hán Việt
phô diện phòng
Cấu tạo
鋪 + 面 + 房 · phô + diện + phòng nghĩa thành phần: phô + diện + phòng

Nghĩa

Việt

  • Cihui cửa hàng | phòng phía trước của nhà dùng làm tiệm gian ngoài làm cửa hàng。臨街有門面，可以開設商店的房屋。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 臨街有門面可供開店的房屋。清．彭元瑞《孚惠全書．卷四五．偏隅賑借十九》：「吉林地方遭遇火災，燒燬旗民居房及鋪面房共三千餘間，甚屬可憫。」清．徐珂《清稗類鈔．獄訟類．和珅獄事》：「再肅親王永錫襲爵時，彼時縕住原有承重孫，永錫係縕住之姪，恐不能襲王，曾給過奴才前門外鋪面房兩所。」也作「鋪面臨街房」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 临街的可以开设商店的房屋。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.临街的可以开设商店的房屋。

Eng

  • CC-CEDICT store|front room of house serving as shop
  • Cihui store; front room of house serving as shop