長生

cháng shēng trường sanh

Hán Việt: trường sanh · Pinyin: cháng shēng

Tổng quan

trường thọ ống lâu. trường sinh trường sinh ☆Sống lâu. trường sinh (術語）極樂之壽命也。無量壽經下曰：「何不棄世事，勤行求道德，可獲極長生，壽樂無有極。」又曰：「何不棄眾事，各曼強健時，努力勤修善，精進願度世，可得極長生。」教行信證信卷曰：「信心者，則是長生不死之神方。」☸ trường sinh; sống lâu。永遠不死。 長生不老(多作頌詞)。 trường sinh bất lão; trẻ mãi không già. trường sinh 長生 đgt. <Đạo> sống mãi, bất tử. Trẻ dầu chơi con tạo hoá, già lọ phục thuốc trường sinh. (Tự thán 78.6)‖ (Tùng 220.2)‖ (Hoàng tinh 234.4…

Cấu tạo: 長 (trường) + 生 (sanh)

Pinyin
cháng shēng
Hán Việt
trường sanh
Cấu tạo
長 + 生 · trường + sanh nghĩa thành phần: trường + sanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui trường sinh trường sinh ☆Sống lâu.
  • Cihui trường thọ ống lâu. trường sinh trường sinh ☆Sống lâu. trường sinh (術語）極樂之壽命也。無量壽經下曰：「何不棄世事，勤行求道德，可獲極長生，壽樂無有極。」又曰：「何不棄眾事，各曼強健時，努力勤修善，精進願度世，可得極長生。」教行信證信卷曰：「信心者，則是長生不死之神方。」☸ trường sinh; sống lâu。永遠不死。 長生不老(多作頌詞)。 trường sinh bất lão; trẻ mãi không già. trường sinh 長生 đgt. <Đạo> số…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 生命長存。《老子》第七章：「天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。」《樂府詩集．卷六三．雜曲歌辭三．南朝宋．鮑照．升天行》：「窮塗悔短計，晚志愛長生。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 永远活着：～不老（多用作颂词）。

Eng

  • CC-CEDICT long life
  • Cihui long life

ja

  • JMdict longevity|eternal life|cycle that can be repeated indefinitely and neither group dies

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

永生