長夜漫漫

cháng yè màn màn trường dạ mạn mạn

Hán Việt: trường dạ mạn mạn · Pinyin: cháng yè màn màn

Tổng quan

đêm dài bất tận (thành ngữ) | tượng trưng chịu đựng lâu dài

Cấu tạo: 長 (trường) + 夜 (dạ) + 漫 (mạn) + 漫 (mạn)

Pinyin
cháng yè màn màn
Hán Việt
trường dạ mạn mạn
Cấu tạo
長 + 夜 + 漫 + 漫 · trường + dạ + mạn + mạn nghĩa thành phần: trường + dạ + mạn + mạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui đêm dài bất tận (thành ngữ) | tượng trưng chịu đựng lâu dài

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 漫漫：无边际的样子。漫长的黑夜无边无际。多用来比喻社会的黑暗。
  • Tân Hoa Tự Điển 漫漫无边际的样子。漫长的黑夜无边无际。多用来比喻社会的黑暗。

Eng

  • CC-CEDICT endless night (idiom); fig. long suffering
  • Cihui endless night (idiom); fig. long suffering