门里出身

môn lí xuất thân

Hán Việt: môn lí xuất thân

Tổng quan

nghề gia truyền; có nghề gia truyền。出身於具有某種專業或技術傳統的家庭或行業。 說到變戲法，他是門裡出身。 nói đến trò ảo thuật, anh ấy có nghề gia truyền đấy.

Cấu tạo: 门 (môn) + 里 (lí) + 出 (xuất) + 身 (thân)

Hán Việt
môn lí xuất thân
Cấu tạo
门 + 里 + 出 + 身 · môn + lí + xuất + thân nghĩa thành phần: môn + lí + xuất + thân

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghề gia truyền; có nghề gia truyền。出身於具有某種專業或技術傳統的家庭或行業。 說到變戲法，他是門裡出身。 nói đến trò ảo thuật, anh ấy có nghề gia truyền đấy.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 從事本業，熟練在行。即學以致用。如：「談到營造工程，我們老闆是門裡出身。」