開口笑

kāi kǒu xiào khai khẩu tiếu

Hán Việt: khai khẩu tiếu · Pinyin: kāi kǒu xiào

Tổng quan

Cấu tạo: 開 (khai) + 口 (khẩu) + 笑 (tiếu)

Pinyin
kāi kǒu xiào
Hán Việt
khai khẩu tiếu
Cấu tạo
開 + 口 + 笑 · khai + khẩu + tiếu nghĩa thành phần: khai + khẩu + tiếu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.張嘴發笑，指人心情愉快。唐．杜甫〈醉為馬墜諸公攜酒相看〉詩：「語盡還成開口笑，提攜別掃清溪曲。」唐．杜牧〈九日齊安登高〉詩：「塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。」 2.裂開缺口有如人咧嘴而笑的樣子。如：「你看！你的鞋都已經開口笑了，還不換雙新的？」 3.用麵粉、奶油、雞蛋調製後油炸而成的食品，炸好時出現裂口，像人開口發笑的樣子，故稱為「開口笑」。如：「媽媽炸了一大盤開口笑，他倆吃得好開心。」

Eng

  • Cihui 開口笑 āikǒuxiào* n. 1. an open-mouth smile 2. a kind of pastry