開口跳

kāi kǒu tiào khai khẩu khiêu

Hán Việt: khai khẩu khiêu · Pinyin: kāi kǒu tiào

Tổng quan

vai hề võ

Cấu tạo: 開 (khai) + 口 (khẩu) + 跳 (khiêu)

Pinyin
kāi kǒu tiào
Hán Việt
khai khẩu khiêu
Cấu tạo
開 + 口 + 跳 · khai + khẩu + khiêu nghĩa thành phần: khai + khẩu + khiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui vai hề võ
  • Cihui vai hề võ (trong hí khúc)。武丑的別名。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 戲劇中的武丑，開口說話清楚有力，又擅長翻跳武藝，故稱為「開口跳」。《官場現形記》第一八回：「幸虧其中有一個唱開口跳的小丑，本事高強，攀著柱子爬了上去，左一拉，右一拉，才算把彩綢扯下，餘火撲滅。」

Eng

  • Cihui 開口跳 āikǒutiào n. clown skilled in martial arts