閒散

xián sǎn gian tán

Hán Việt: gian tán · Pinyin: xián sǎn

Tổng quan

thư thái | nhàn nhã | (về tài nguyên: công nhân, quỹ, v.v.) không sử dụng | nhàn rỗi

Cấu tạo: 閒 (gian) + 散 (tán)

Pinyin
xián sǎn
Hán Việt
gian tán
Cấu tạo
閒 + 散 · gian + tán nghĩa thành phần: gian + tán

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhàn tản nhàn tản ☆Rảnh rỗi thong thả.
  • Cihui thư thái | nhàn nhã | (về tài nguyên: công nhân, quỹ, v.v.) không sử dụng | nhàn rỗi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 清閒少事。唐．元結〈漫酬賈沔州〉詩：「天子許安親，官又得閒散。」《三國演義》第一○四回：「自謂才名宜為孔明之副，嘗以職位閒散，怏怏不平，怨謗無已。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 清闲没有事做而无拘束闲散无聊； 指人或物搁置不使用闲散人员｜闲散物资。
  • Tân Hoa Tự Điển ①清闲没有事做而无拘束闲散无聊。②指人或物搁置不使用闲散人员｜闲散物资。

Eng

  • CC-CEDICT laid back; leisurely|(of resources: workers, funds etc) unused; idle
  • Cihui 閑散 iánsǎn s.v. 1. free and at leisure; at loose ends 2. unused; idle

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

繁忙