閒磕牙

xián kē yá gian khái nha

Hán Việt: gian khái nha · Pinyin: xián kē yá

Tổng quan

nói chuyện phiếm: tán gẫu

Cấu tạo: 閒 (gian) + 磕 (khái) + 牙 (nha)

Pinyin
xián kē yá
Hán Việt
gian khái nha
Cấu tạo
閒 + 磕 + 牙 · gian + khái + nha nghĩa thành phần: gian + khái + nha

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói chuyện phiếm: tán gẫu
  • Cihui nói chuyện phiếm; tán gẫu。 閒談。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 說些無關緊要的話，閒談。《警世通言．卷八．崔待詔生死冤家》：「咸安王捺不下烈火性，郭排軍禁不住閒磕牙。」《聊齋志異．卷二．鳳陽士人》：「何處與人閒磕牙？望穿秋水，不見還家。」也作「閒打牙兒」。

Eng

  • Cihui 閑磕牙 ián kēyá v.p. <coll.> chat; jaw; gossip