闖關東

chuǎng guān dōng sấm quan đông

Hán Việt: sấm quan đông · Pinyin: chuǎng guān dōng

Tổng quan

đi Quan Đông: lưu lạc đến Quan Đông

Cấu tạo: 闖 (sấm) + 關 (quan) + 東 (đông)

Pinyin
chuǎng guān dōng
Hán Việt
sấm quan đông
Cấu tạo
闖 + 關 + 東 · sấm + quan + đông nghĩa thành phần: sấm + quan + đông

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi Quan Đông; lưu lạc đến Quan Đông。舊時窮人到山海關以東一帶闖蕩為生。
  • Cihui đi Quan Đông: lưu lạc đến Quan Đông

Eng

  • Cihui 闖關東 huǎng Guāndōng v.o. <trad.> 1. seek a livelihood in the Northeast 2. make a living with difficulty