門徒

mén tú môn đồ

Hán Việt: môn đồ · Pinyin: mén tú

Tổng quan

đệ tử hỉ chung những người học trò cùng theo học một ông thầy nào. môn đồ môn đồ ☆Chỉ chung những người học trò cùng theo học một ông thầy nào. môn đồ (雜語）謂受師教之門弟子也。日知錄曰：「今江南尚有門徒之稱，或云門眷。」按，晉書唐彬傳，東海閻德，門徒甚眾。獨目彬為廊廟材。北史李密傳，師事國子助教包愷，愷門徒皆出其下。南史宋文帝紀，上好儒雅，命何承天立史學，謝元立文學，各聚門徒。江左風俗，於斯為盛。梵摩喻經曰：「其諸門徒，賭師盡虔。」髻珠菩薩修行分經曰：「有德業者，多蓄門徒，不時教誨。」㘝在家之檀越曰門徒。真宗常言之門徒是也。成實論三曰：「家慳謂惜門徒家不欲別人識，恐失己利故。」☸ môn đồ; đồ đệ; đệ tử。向老師或前輩學習…

Cấu tạo: 門 (môn) + 徒 (đồ)

Pinyin
mén tú
Hán Việt
môn đồ
Cấu tạo
門 + 徒 · môn + đồ nghĩa thành phần: môn + đồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui môn đồ môn đồ ☆Chỉ chung những người học trò cùng theo học một ông thầy nào.
  • Cihui đệ tử hỉ chung những người học trò cùng theo học một ông thầy nào. môn đồ môn đồ ☆Chỉ chung những người học trò cùng theo học một ông thầy nào. môn đồ (雜語）謂受師教之門弟子也。日知錄曰：「今江南尚有門徒之稱，或云門眷。」按，晉書唐彬傳，東海閻德，門徒甚眾。獨目彬為廊廟材。北史李密傳，師事國子助教包愷，愷門徒皆出其下。南史宋文帝紀，上好儒雅，命何承天立史學，謝元立文學，各聚門徒。江左風俗，於斯為盛。梵摩喻…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.弟子、徒弟。《後漢書．卷三五．鄭玄傳》：「融門徒四百餘人，升堂進者五十餘生。」 2.舊時江南大戶人家有慣常使喚的產婆、媒婆、和尚和尼姑等，稱為「門徒」。《通俗常言疏證．釋道》引《冊府元龜》：「唐開元二年，制百姓家多以僧尼道士為門徒，相與往還，妻子無所避，甚成敝俗。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 学生➋；弟子。

Eng

  • CC-CEDICT disciple
  • Cihui disciple

ja

  • JMdict follower (of religion; esp. Jōdo Shinshū practitioners)|believer

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

徒弟