门第

mén dìmôn đệ

Hán Việt: môn đệ · Pinyin: mén dì

Tổng quan

dòng dõi; huyết thống

新华 · Tân Hoa Đại lục

指整个家庭的社会地位和家庭成员的文化程度等：书香～, ～相当。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

家族的社會地位及聲望。《西遊記》第二七回：「生了奴奴，欲扳門第，配嫁他人。」《紅樓夢》第二五回：「你瞧瞧，人物兒、門第配不上？根基配不上？家私配不上？」也作「門楣」、「門閥」。

Cấu tạo: 門 (môn) + 第 (đệ)

Pinyin
mén dì
Hán Việt
môn đệ
Từ loại
danh
Cấu tạo
門 + 第 · môn + đệ nghĩa thành phần: môn + đệ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ huyết thống

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 家族的社會地位及聲望。《西遊記》第二七回：「生了奴奴，欲扳門第，配嫁他人。」《紅樓夢》第二五回：「你瞧瞧，人物兒、門第配不上？根基配不上？家私配不上？」也作「門楣」、「門閥」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指整个家庭的社会地位和家庭成员的文化程度等：书香～, ～相当。

Eng

  • Cihui family status
  • Tần suất từ family status

Đức

  • Handedict soziale Stellung der Familie, (familiäre) Abkunft

other

  • Nguồn khác Chỉ gia thể

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

家世