問長問短

wèn cháng wèn duǎn vấn trường vấn đoản

Hán Việt: vấn trường vấn đoản · Pinyin: wèn cháng wèn duǎn

Tổng quan

hỏi han: hỏi han mọi mặt/hỏi ngắn han dài

Cấu tạo: 問 (vấn) + 長 (trường) + 問 (vấn) + 短 (đoản)

Pinyin
wèn cháng wèn duǎn
Hán Việt
vấn trường vấn đoản
Cấu tạo
問 + 長 + 問 + 短 · vấn + trường + vấn + đoản nghĩa thành phần: vấn + trường + vấn + đoản

Nghĩa

Việt

  • Cihui hỏi han: hỏi han mọi mặt/hỏi ngắn han dài

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 问：询问。仔细地问，表示关心。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.问这问那。多形容关切。
  • Tân Hoa Tự Điển 问询问。仔细地问，表示关心。

Eng

  • Cihui 問長問短 ènchángwènduǎn f.e. take the trouble to make detailed inquiries