问题

wèn tívấn đề

Hán Việt: vấn đề · Pinyin: wèn tí

Tổng quan

Việc đưa ra hỏi để được giải đáp

新华 · Tân Hoa Đại lục

①要求解答的题目考卷上有六个问题, 我提一个问题，请大家思考。②需要研究解决的疑难和矛盾交通问题, 不成问题, 没问题, 写什么是一个问题，怎么写又是一个问题。③关键; 重点问题在于廉政, 问题在于资金。④意外事故出问题, 发生问题。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.事態的嚴重性足以引人研究討論，或尚待解決者。如：「犯罪問題」、「公害問題」。 2.考試時的題目。如：「期末考的問題出得太偏僻了。」

Cấu tạo: 問 (vấn) + 題 (đề)

Pinyin
wèn tí
Hán Việt
vấn đề
Từ loại
danh
Cấu tạo
問 + 題 · vấn + đề nghĩa thành phần: vấn + đề

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 vấn đề
  • Biên soạn 1. question; problem; issue

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.事態的嚴重性足以引人研究討論，或尚待解決者。如：「犯罪問題」、「公害問題」。 2.考試時的題目。如：「期末考的問題出得太偏僻了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①要求解答的题目考卷上有六个问题, 我提一个问题，请大家思考。②需要研究解决的疑难和矛盾交通问题, 不成问题, 没问题, 写什么是一个问题，怎么写又是一个问题。③关键; 重点问题在于廉政, 问题在于资金。④意外事故出问题, 发生问题。

Eng

  • JMdict question (e.g. on a test)
  • JMdict problem
  • JMdict problem (e.g. societal, political)
  • JMdict question
  • JMdict issue
  • Cihui question; problem; issue; topic; 个

Đức

  • Handedict Bsp.: 提問題 提问题 -- eine Frage stellen

ja

  • JMdict 問題（もんだい）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

答案