闖江湖

chuǎng jiāng hú sấm giang hồ

Hán Việt: sấm giang hồ · Pinyin: chuǎng jiāng hú

Tổng quan

lưu lạc giang hồ: sống kiếp giang hồ/phiêu bạt giang hồ

Cấu tạo: 闖 (sấm) + 江 (giang) + 湖 (hồ)

Pinyin
chuǎng jiāng hú
Hán Việt
sấm giang hồ
Cấu tạo
闖 + 江 + 湖 · sấm + giang + hồ nghĩa thành phần: sấm + giang + hồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui lưu lạc giang hồ: sống kiếp giang hồ/phiêu bạt giang hồ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧指以算卦相面﹑表演杂耍﹑卖药治病等为职业，奔走四方以谋生计的活动。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧指以算卦相面﹑表演杂耍﹑卖药治病等为职业，奔走四方以谋生计的活动。

Eng

  • Cihui 闖江湖 huǎng jiānghú v.o. <trad.> make an itinerant living