湖

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cái hồ

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển hồ 湖 dt. hồ ao. Cây rợp, tán che am mát, hồ thanh, nguyệt hiện bóng tròn. (Ngôn chí 21.6)‖ (Bảo kính 163.6)
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) hồ ao hồ [Eng: pond and lake]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] bởi nằm đất cát lặn xông giang hồ
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hồ Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hồ Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1871

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.被陸地包圍，匯集大水的地方。如：「太湖」、「洞庭湖」、「鄱陽湖」、「三江五湖」。 2.姓。如宋代有湖沐。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 湖〈名〉 (形声。从水,胡声。本义陆地上聚积的大水体) 湖泊,积水的大泊 湖,大陂也。--《说文》 扬州浸有五湖。浸,川泽所仰以灌溉也。--《周礼·职方》。按古言鸿隙大陂,言汪汪千顷陂,皆谓大池也。凡大泽蓄水,南方名曰湖。” 江海陂湖园池。--《汉书·元帝纪》。注深水也。” 战于五湖。--《国语·越语》 又如湖池(湖泊池沼); 湖胶(湖水结冰); 湖埭(湖的堤坝); 湖海(湖与海的合称; 泛指天下之地) 古州名 古县名 湖hú ⒈陆地上聚积的大水～泊。西～。莫愁～。 ⒉

Eng

• CC-CEDICT lake
• JMdict lake
• JMdict lake (in place names)

ja

• JMdict 湖（みずうみ）
• JMdict 湖（こ）

other

• Nguồn khác Cái hồ. 準泣江湖使是非 Chuốn khóp giang hồ sứ thị phi (C.V.) (Đi dò dẫm khắp mọi nơi để thử nghe những dư luận xấu đó đây) Giang hồ là sông hồ, cũng có nghĩa là mọi nơi, mọi chốn