闲尘境

nhàn trần cảnh

Hán Việt: nhàn trần cảnh

Tổng quan

nhàn trần cảnh (術語）謂無要之文字，不用之言語也。文字屬於色塵之境，言語屬於聲塵之境。臨濟錄曰：「上他閑塵境，都不辨邪正。」☸

Cấu tạo: 闲 (nhàn) + 尘 (trần) + 境 (cảnh)

Hán Việt: nhàn trần cảnh
Cấu tạo: 闲 + 尘 + 境 · nhàn + trần + cảnh nghĩa thành phần: nhàn + trần + cảnh

Nghĩa

Việt

Cihui nhàn trần cảnh (術語）謂無要之文字，不用之言語也。文字屬於色塵之境，言語屬於聲塵之境。臨濟錄曰：「上他閑塵境，都不辨邪正。」☸