鬧哄哄

nào hōng hōng nháo hống hống

Hán Việt: nháo hống hống · Pinyin: nào hōng hōng

Tổng quan

ồn ào | nhốn nháo | gây chấn động | rất sôi nổi

Cấu tạo: 鬧 (nháo) + 哄 (hống) + 哄 (hống)

Pinyin
nào hōng hōng
Hán Việt
nháo hống hống
Cấu tạo
鬧 + 哄 + 哄 · nháo + hống + hống nghĩa thành phần: nháo + hống + hống

Nghĩa

Việt

  • Cihui ồn ào | nhốn nháo | gây chấn động | rất sôi nổi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 喧擾吵鬧。如：「老師才離開沒多久，教室內就已經鬧哄哄了。」《平妖傳》第一一回：「只見門內門外，鬧哄哄的往來，何止千人，都道在佛地上走一遍，過世人身不絕。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"闹哄哄"； 喧闹貌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"闹哄哄"。 2.喧闹貌。

Eng

  • CC-CEDICT clamorous|noisy|sensational|very exciting
  • Cihui clamorous; noisy; sensational; very exciting

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

静悄悄