阴雨

yīn yǔâm vũ

Hán Việt: âm vũ · Pinyin: yīn yǔ

Tổng quan

mưa dầm; trời tối và đổ mưa. 陰雨連綿 mưa liên miên; mưa dầm

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.天阴下雨。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.天陰而且下雨。《文選．張華．情詩二首之二》：「巢居知風寒，穴處識陰雨。」《三國演義》第一五回：「玄德聞得此信，乘陰雨撤兵，棄盱眙而走，思欲東取廣陵。」 2.比喻晦暗不明。《大宋宣和遺事．元集》：「茫茫往古，繼繼來今，上下三千餘年，興廢百千萬事。大概風光霽月之時少，陰雨晦冥之時多。」

Cấu tạo: 陰 (âm) + 雨 (vũ)

Pinyin
yīn yǔ
Hán Việt
âm vũ
Cấu tạo
陰 + 雨 · âm + vũ nghĩa thành phần: âm + vũ

Nghĩa

Việt

  • Cihui u ám và mưa
  • Tần suất từ âm vú/âm vũ: mưa dầm/trời tối và đổ mưa; trời tối và đổ mưa
  • Biên soạn v.p. overcast and rainy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.天陰而且下雨。《文選．張華．情詩二首之二》：「巢居知風寒，穴處識陰雨。」《三國演義》第一五回：「玄德聞得此信，乘陰雨撤兵，棄盱眙而走，思欲東取廣陵。」 2.比喻晦暗不明。《大宋宣和遺事．元集》：「茫茫往古，繼繼來今，上下三千餘年，興廢百千萬事。大概風光霽月之時少，陰雨晦冥之時多。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.天阴下雨。

Eng

  • Cihui 陰雨 īnyǔ* v.p. overcast and rainy
  • Tần suất từ v.p. overcast and rainy

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

晴朗