阿其所好

ē qí suǒ hào a kì sở hảo

Hán Việt: a kì sở hảo · Pinyin: ē qí suǒ hào

Tổng quan

chiều theo ý thích của ai đó

Cấu tạo: 阿 (a) + 其 (kì) + 所 (sở) + 好 (hảo)

Pinyin
ē qí suǒ hào
Hán Việt
a kì sở hảo
Cấu tạo
阿 + 其 + 所 + 好 · a + kì + sở + hảo nghĩa thành phần: a + kì + sở + hảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui chiều theo ý thích của ai đó

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 迎合他人的喜好。《孟子．公孫丑上》：「宰我、子貢、有若，智足以知聖人，汙不至阿其所好。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 阿：曲从；其：他的；好：爱好。指为取得某人的好感而迎合他的爱好。
  • Tân Hoa Tự Điển 阿曲从；其他的；好爱好。指为取得某人的好感而迎合他的爱好。

Eng

  • CC-CEDICT to pander to sb's whims
  • Cihui 阿其所好 qísuǒhào f.e. pander to sb.'s whims