所

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Xứ sở. Như công sở [公所] sở công, hà sở [何所] chỗ nào ? v.v. Tính gộp hết thẩy các cái của mình có gọi là sở hữu [所有]. Một khu nhà gọi là nhất sở [一所]. Thửa, dùng làm lời nói đệm. Như ái kì sở thân [愛其所親] yêu thửa người thân mình. Lời nói chưa định. Như phụ khứ lý sở phục hoàn [父去里所復還] cha đi hơn dặm lại về. Nếu, nghĩa như chữ giả [者]. Nơi, chốn. Nhà Phật [佛] cho phần căn là năng, phần trần là sở. Như mắt trông thấy sắc, thì mắt là năng, mà sắc là sở

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển thửa 所 ◎ Đọc âm HHV [NN San 2003b: 178]. AHV: sở. ① dt. <từ cổ> chốn. yến thửa: bữa tiệc, như trị sở (thửa): nơi xử lý các việc công. Yến thửa Dao Trì đà có hẹn, chớ cho Phương Sóc đến lân la. (Đào hoa 231.3). ② HVVD mảnh ruộng. Ruộng nhiều quê tổ năm ba thửa, tạc tỉnh canh điền tự tại nhèn. (Bảo kính 140.7). ③ ht. <từ cổ> có chức năng danh hoá từ đứng sau nó. Thửa cầu. (Bảo kính 162.2). Thửa cầu: cái đang tìm kiếm‖ (Thuật hứng 58.7), thửa trách: sự trách cứ‖ (Tự thán 74.8). thửa nguyền: cái mong ước‖ (Tự thán 106.1), thửa nuôi: sự nuôi nấng‖ Thửa tranh. (Tự thuật 113.8)‖ (Bảo kính 164.7)…
• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển sở 所 ht. x. thửa
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) sỡ sàm sỡ [Eng: be too familiar, take liberties (with woman)]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] sức khôn chịu được phong hàn sở thương
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] chứng lầm thuốc lỡ chẳng cam thửa lòng
• Bảng Tra Chữ Nôm sửa sửa đổi [Eng: to modify, to reform]
• Bảng Tra Chữ Nôm thửa thửa một thanh gươm [Eng: the sword was made to order]
• Bảng Tra Chữ Nôm sớ dâng sớ [Eng: submit a memorial]
• Bảng Tra Chữ Nôm sở xứ sở; sở trường [Eng: country, homeland; strong point, forte]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sớ Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sớ Xuất hiện 11 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: sớ Xuất hiện 6 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.地方、處所。《呂氏春秋．恃君覽．達鬱》：「厥之諫我也，必於無人之所。」 2.恰當的位置。如：「死得其所」。《易經．繫辭下》：「交易而退，各得其所。」《文選．諸葛亮．出師表》：「必能使行陣和睦，優劣得所也。」 3.量詞。計算建築物的單位。如：「一所房子」、「三所學校」。 4.約略計算之詞。多置於數量、單位之後。《史記．卷五五．留侯世家》：「父去里所，復還。」《續漢書志．第一一．天文志中》：「彗星出天船北，長二尺所。」 5.機關或機構的名稱。如：「區公所」、「派出所」、「研究所」。 6.姓。如漢代有所忠、所輔。 [代] 1.表示指示。相當於「此」、「這」。《呂氏春秋．審應覽．審應》：「齊亡地而王加膳，所非兼愛之心也。」唐．杜甫〈示從孫濟〉詩：「所來為宗族，亦不為盤飧。」 2.表示疑問。相當於「何」、「什麼」。《國語．魯語上》：「長勺之役，曹劌問所以戰於莊公。」 [連] 假設、如果。《詩經．鄘風．牆有茨》：「中冓之言，不可道也; 所可道也，言之醜也。」《左傳．僖公二十四年》：「所不與舅氏同心者，有如白水。」 [助] 1.虛字。置在動詞前，暗示動作達到的事物。如：「前所未聞」。《論語．顏淵》：「己所不欲，勿施於人。」 2.與「為」或「被」合用，表示被動的意思。如：「他的作品為一般青年人所喜愛。」 [副] 相當於「尚」、「還」…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所; 地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所; 寓所; 诊所; 交易所; 看守 所suǒ ⒈地方处～。住～。 ⒉机关或其它办事的地方派出～。研究～。医务～。 ⒊量词。指房屋两～住房。三～医院。 ⒋在动词前，〈表〉承受动作的事物亲眼～见。各尽～能。家中～寡有者。我～需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用，〈表〉被动被人～笑。这里的困难已为我们～克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系，常与"因为"相应因为她有急事要办，～以不来了。 ②〈表〉用来～以责己者严，～以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知～以。忘乎～以。 ⒎ ①所说的～谓先进，决不是一切都好。 ②某些人所说的，含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级～谓的"民主自由"，穷人是无份的。

Eng

• CC-CEDICT actually, place, classifier for houses, small buildings, institutions etc, that which, particle introducing a relative clause or passive, CL:個, 个[ge4]
• JMdict place
• JMdict spot
• JMdict scene
• JMdict site
• JMdict address
• JMdict counter for places

ja

• JMdict 所（ところ）
• JMdict 所（しょ）