阿平绝倒
a bình tuyệt đảo
Hán Việt: a bình tuyệt đảo · Pinyin: ā píng jué dào
Tổng quan
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 据《晋书．卫玠传》及《王澄传》载﹐玠好言玄理。琅玡王澄字平子﹐兄昵称之曰﹕"阿平"。有高名﹐少所推许﹐每闻玠言﹐辄叹息绝倒。故时为之语曰﹕"卫玠谈道﹐平子絶倒。"后因以"阿平絶倒"谓对对方的言论极为佩服。亦用为讥讽言论极为乖谬﹐常贻笑大方。
- Tân Hoa Tự Điển 1.据《晋书．卫玠传》及《王澄传》载﹐玠好言玄理。琅玡王澄字平子﹐兄昵称之曰﹕"阿平"。有高名﹐少所推许﹐每闻玠言﹐辄叹息绝倒。故时为之语曰﹕"卫玠谈道﹐平子絶倒。"后因以"阿平絶倒"谓对对方的言论极为佩服。亦用为讥讽言论极为乖谬﹐常贻笑大方。