阿爷下颔

a gia hạ hạm

Hán Việt: a gia hạ hạm

Tổng quan

A DA HẠ HÀM Thành ngữ. Còn gọi: A gia hạ hàm. Xương hàm dưới của cha. Hình dáng yên lừa giống như cây cầu, cho nên gọi là cầu yên. Đứa con ngu si khi đi tìm hài cốt của cha chết nơi chiến trường, nhận lầm cái cầu yên lừa cho là xương hàm dưới của cha mình, rồi cẩn thận mang về. Mẫu chuyện này về sau trở thành từ ngữ để mắng người ngu si, không phân biệt được chân, giả. Nhằm trách người học ngu si,…

Cấu tạo: (a) + (gia) + (hạ) + (hạm)

Nghĩa

Việt

  • Cihui A DA HẠ HÀM Thành ngữ. Còn gọi: A gia hạ hàm. Xương hàm dưới của cha. Hình dáng yên lừa giống như cây cầu, cho nên gọi là cầu yên. Đứa con ngu si khi đi tìm hài cốt của cha chết nơi chiến trường, nhận lầm cái cầu yên lừa cho là xương hàm dưới của cha mình, rồi cẩn thận mang về. M…