阿颠底迦

a điên để già

Hán Việt: a điên để già

Tổng quan

a điên để ca (術語）Ātyantika，譯曰畢竟。畢竟無成佛之性之義。畢竟無善心之義。唯識論樞要上本曰：「第五性有三種：一名一闡底迦，二名阿闡底迦，三名阿顛底迦。一闡底迦，是樂欲義，樂生死故。阿闡底迦，是不樂欲義，不樂涅槃故。阿顛底迦，名為畢竟，畢竟無涅槃性故。」玄應音義二十三曰：「阿顛底迦，此云畢竟，畢竟無有善心也。」☸

Cấu tạo: 阿 (a) + 颠 (điên) + 底 (để) + 迦 (già)

Hán Việt
a điên để già
Cấu tạo
阿 + 颠 + 底 + 迦 · a + điên + để + già nghĩa thành phần: a + điên + để + già

Nghĩa

Việt

  • Cihui a điên để ca (術語）Ātyantika，譯曰畢竟。畢竟無成佛之性之義。畢竟無善心之義。唯識論樞要上本曰：「第五性有三種：一名一闡底迦，二名阿闡底迦，三名阿顛底迦。一闡底迦，是樂欲義，樂生死故。阿闡底迦，是不樂欲義，不樂涅槃故。阿顛底迦，名為畢竟，畢竟無涅槃性故。」玄應音義二十三曰：「阿顛底迦，此云畢竟，畢竟無有善心也。」☸