阿鼻地獄

ā bí dì yù a tị địa ngục

Hán Việt: a tị địa ngục · Pinyin: ā bí dì yù

Tổng quan

(Phật giáo) Địa ngục Avici, địa ngục nóng cuối cùng và đau đớn nhất trong tám địa ngục nóng

Cấu tạo: 阿 (a) + 鼻 (tị) + 地 (địa) + 獄 (ngục)

Pinyin
ā bí dì yù
Hán Việt
a tị địa ngục
Cấu tạo
阿 + 鼻 + 地 + 獄 · a + tị + địa + ngục nghĩa thành phần: a + tị + địa + ngục

Nghĩa

Việt

  • Cihui (Phật giáo) Địa ngục Avici, địa ngục nóng cuối cùng và đau đớn nhất trong tám địa ngục nóng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 阿鼻梵语的译音，意译为无间”，即痛苦无有间断之意。常用来比喻黑暗的社会和严酷的牢狱。又比喻无法摆脱的极其痛苦的境地。
  • Tân Hoa Tự Điển 阿鼻：梵语的译音，意译为“无间”，即痛苦无有间断之意。常用来比喻黑暗的社会和严酷的牢狱。又比喻无法摆脱的极其痛苦的境地。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教八大地狱之一。

Eng

  • CC-CEDICT (Buddhism) the Avici Hell, the last and most painful of the eight hot hells
  • Cihui 阿鼻地獄 bí Dìyù n. <Budd.> the Avici Hell, the last and deepest of the eight hot hells