阿鼻地獄

ā bí dì yù a tị địa ngục

Hán Việt: a tị địa ngục · Pinyin: ā bí dì yù

Tổng quan

(Phật giáo) Địa ngục Avici, địa ngục nóng cuối cùng và đau đớn nhất trong tám địa ngục nóng

Cấu tạo: 阿 (a) + 鼻 (tị) + 地 (địa) + 獄 (ngục)

Pinyin
ā bí dì yù
Hán Việt
a tị địa ngục
Cấu tạo
阿 + 鼻 + 地 + 獄 · a + tị + địa + ngục nghĩa thành phần: a + tị + địa + ngục

Nghĩa

Việt

  • Cihui (Phật giáo) Địa ngục Avici, địa ngục nóng cuối cùng và đau đớn nhất trong tám địa ngục nóng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教宇宙觀中地獄中最苦的一種。為胡語音意合譯，意為無間。墮落到此的眾生受苦無間斷，故稱為「無間」。為八大地獄中的第八獄。《念佛三昧寶王論．卷上》：「女人能集，眾多苦事，假以香華，而為嚴好，愚人於此，妄起貪求，如海疲鳥，迷於彼岸，死必當墮，阿鼻地獄。」簡稱為「阿鼻」。

Eng

  • CC-CEDICT (Buddhism) the Avici Hell, the last and most painful of the eight hot hells
  • Cihui 阿鼻地獄 bí Dìyù n. <Budd.> the Avici Hell, the last and deepest of the eight hot hells

ja

  • JMdict Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)