降格

jiàng gé hàng cách

Hán Việt: hàng cách · Pinyin: jiàng gé

Tổng quan

hạ cấp | giảm tiêu chuẩn | mất phẩm giá | nhục nhã

Cấu tạo: 降 (hàng) + 格 (cách)

Pinyin
jiàng gé
Hán Việt
hàng cách
Cấu tạo
降 + 格 · hàng + cách nghĩa thành phần: hàng + cách

Nghĩa

Việt

  • Cihui hạ cấp | giảm tiêu chuẩn | mất phẩm giá | nhục nhã

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.降臨，從上而至。《書經．多士》：「上帝引逸，有夏不適逸，則惟帝降格。」 2.降低標準。唐．釋皎然《詩式．卷二．律詩》：「宋詩曰：『象溟看落景，燒劫辨沉灰。』沈詩曰：『詠歌麟趾舍，簫管鳳雛來。』凡此之流，盡是詩家射雕之手，假使曹劉降格來作律詩，二子並驅，未知孰勝。」 3.降低標準或身分。如：「降格相求」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 降低标准、身分等～以求。

Eng

  • CC-CEDICT to downgrade|to lower the standard|degrading|humiliating
  • Cihui to downgrade; to lower the standard; degrading; humiliating

ja

  • JMdict demotion|relegation|downgrading

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

升格