陵夷

líng yílăng di

Hán Việt: lăng di · Pinyin: líng yí

Tổng quan

suy bại; xuống dốc. phong tục tập quán bị suy đồi. 國勢陵夷. vận nước đang đi xuống

新华 · Tân Hoa Đại lục

见凌夷”(230页)。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.山勢漸遭削平。漢．桓寬《鹽鐵論．詔聖》：「故峻則樓季三刃，陵夷則牧豎易山巔。」 2.漸趨於衰微。《漢書．卷一○．武帝紀》：「帝王之道，日以陵夷。」《文選．揚雄．長楊賦》：「以此為國家之大務，淫荒田獵，陵夷而不禦也。」也作「凌夷」、「淩夷」。

Cấu tạo: 陵 (lăng) + 夷 (di)

Pinyin
líng yí
Hán Việt
lăng di
Cấu tạo
陵 + 夷 · lăng + di nghĩa thành phần: lăng + di

Nghĩa

Việt

  • Cihui suy thoái
  • Cihui suy tàn
  • Cihui sa sút
  • Cihui cũng viết là 凌夷
  • Tần suất từ suy thoái , suy tàn , sa sút , cũng viết là 凌夷; suy bại; xuống dốc. phong tục tập quán bị suy đồi. 國勢陵夷. vận nước đang đi xuống.; xuống dốc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.山勢漸遭削平。漢．桓寬《鹽鐵論．詔聖》：「故峻則樓季三刃，陵夷則牧豎易山巔。」 2.漸趨於衰微。《漢書．卷一○．武帝紀》：「帝王之道，日以陵夷。」《文選．揚雄．長楊賦》：「以此為國家之大務，淫荒田獵，陵夷而不禦也。」也作「凌夷」、「淩夷」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 见凌夷”(230页)。

Eng

  • Cihui to deteriorate; to decline; to slump; also written 凌夷
  • Tần suất từ to deteriorate; to decline; to slump; also written 凌夷

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

衰微