衰微

shuāi wēisuy vi

Hán Việt: suy vi · Pinyin: shuāi wēi

Tổng quan

Hán Việt: SUY, THÔI VI suy bại; suy vi (quốc gia, dân tộc...)

新华 · Tân Hoa Đại lục

由强盛到没落，不兴旺王道衰微, 门户衰微。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

衰弱、衰落、不興旺。三國魏．鍾會〈移蜀將吏士民檄〉：「往者漢祚衰微，率士分崩。」《三國演義》第九回：「方今國運衰微，朝政錯亂。」

Cấu tạo: 衰 (suy) + 微 (vi)

Pinyin
shuāi wēi
Hán Việt
suy vi
Từ loại
động
Cấu tạo
衰 + 微 · suy + vi nghĩa thành phần: suy + vi

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 衰微 huāiwēi v. <wr.> decline; wane

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 衰弱、衰落、不興旺。三國魏．鍾會〈移蜀將吏士民檄〉：「往者漢祚衰微，率士分崩。」《三國演義》第九回：「方今國運衰微，朝政錯亂。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 由强盛到没落，不兴旺王道衰微, 门户衰微。

Eng

  • JMdict decline
  • JMdict decay
  • JMdict ebb
  • Cihui to decline; to wane; weakened; enfeebled; in decline

Đức

  • Handedict abflauen, abnehmen, verfallen

ja

  • JMdict 衰微（すいび）

other

  • Nguồn khác Sa sút kém cỏi

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

陵夷

Từ trái nghĩa

兴起 · 繁荣