階級

jiē jígiai cấp

Hán Việt: giai cấp · Pinyin: jiē jí

Tổng quan

書; bậc thềm

新华 · Tân Hoa Đại lục

①〈书〉台阶。②旧指官职的等级。③人们在一定的社会生产体系中，由于所处的地位不同和对生产资料关系的不同而分成的集团，如工人阶级、资产阶级等。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.階梯的層級。如：「這階梯一共有幾個階級？」 2.官位薪俸的等級。《後漢書．卷八○．文苑列傳下．邊讓》：「天授逸材，聰明賢智，階級名位，亦宜超然。」 3.社會成員依職業屬性、經濟收入、生活水準、利益與價值觀相近而形成的不同群體，如「資產階級」、「中產階級」、「工人階級」等。

Cấu tạo: 階 (giai) + 級 (cấp)

Pinyin
jiē jí
Hán Việt
giai cấp
Từ loại
danh
Cấu tạo
階 + 級 · giai + cấp nghĩa thành phần: giai + cấp

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 階級 iējí* n. 1. steps; stairs 2. <trad.> rank 3. social class

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.階梯的層級。如：「這階梯一共有幾個階級？」 2.官位薪俸的等級。《後漢書．卷八○．文苑列傳下．邊讓》：「天授逸材，聰明賢智，階級名位，亦宜超然。」 3.社會成員依職業屬性、經濟收入、生活水準、利益與價值觀相近而形成的不同群體，如「資產階級」、「中產階級」、「工人階級」等。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①〈书〉台阶。②旧指官职的等级。③人们在一定的社会生产体系中，由于所处的地位不同和对生产资料关系的不同而分成的集团，如工人阶级、资产阶级等。

Eng

  • JMdict (social) class
  • JMdict rank
  • JMdict grade
  • Cihui (social) class; 个

Đức

  • Handedict (soziale) Klasse (S, Soz)

ja

  • JMdict 階級（かいきゅう）

other

  • Nguồn khác Bậc thềm
  • Nguồn khác Thứ bậc, hạng người trong xã hội

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

阶层