随侍

suí shìtùy thị

Hán Việt: tùy thị · Pinyin: suí shì

Tổng quan

địa chủ, điền chủ, người đi hộ vệ; (thông tục) người nịnh đầm, (sử học) người cận vệ (của hiệp sĩ), chăm nom, săn sóc; đi hộ vệ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.跟随侍奉。 2.指侍从者。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.追隨在尊長的旁邊，聽候使喚。《魏書．卷九三．恩倖傳．侯剛傳》：「朕屬當監國，弗獲隨侍，而左右服事，唯藉忠勤。」《文選．庾亮．讓中書令表》：「隨侍先臣，遠庇有道。」 2.跟隨在旁的侍者。《清平山堂話本．刎頸鴛鴦會》：「資質豐粹，舉止閑雅，遂問隨侍阿滿。」

Cấu tạo: 隨 (tùy) + 侍 (thị)

Pinyin
suí shì
Hán Việt
tùy thị
Cấu tạo
隨 + 侍 · tùy + thị nghĩa thành phần: tùy + thị

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ địa chủ, điền chủ, người đi hộ vệ; (thông tục) người nịnh đầm, (sử học) người cận vệ (của hiệp sĩ), chăm nom, săn sóc; đi hộ vệ
  • Biên soạn 隨侍 uíshì n. 1. attend/wait upon one's elders and betters 2. personal attendant

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.跟随侍奉。 2.指侍从者。

Eng

  • Cihui 隨侍 uíshì n. 1. attend/wait upon one's elders and betters 2. personal attendant
  • Tần suất từ 隨侍 uíshì n. 1. attend/wait upon one's elders and betters 2. personal attendant

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

陪侍