随处任缘

tùy xử nhâm duyến

Hán Việt: tùy xử nhâm duyến

Tổng quan

TÙY XỨ NHẬM DUYÊN Thiền lâm phương ngữ. Chẳng câu nệ chỗ ở, ứng duyên mà làm. Tiết Huệ Khả Thiền sư trong TĐT q.2 ghi: 或在城市、隨處任緣。或爲人所使、事畢去還。 Hoặc ở phố chợ ứng duyên mà làm; hoặc bị người sai khiến làm xong công việc rồi trở về.

Cấu tạo: 随 (tùy) + 处 (xử) + 任 (nhâm) + 缘 (duyến)

Hán Việt
tùy xử nhâm duyến
Cấu tạo
随 + 处 + 任 + 缘 · tùy + xử + nhâm + duyến nghĩa thành phần: tùy + xử + nhâm + duyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui TÙY XỨ NHẬM DUYÊN Thiền lâm phương ngữ. Chẳng câu nệ chỗ ở, ứng duyên mà làm. Tiết Huệ Khả Thiền sư trong TĐT q.2 ghi: 或在城市、隨處任緣。或爲人所使、事畢去還。 Hoặc ở phố chợ ứng duyên mà làm; hoặc bị người sai khiến làm xong công việc rồi trở về.