雌雄

cí xióngthư hùng

Hán Việt: thư hùng · Pinyin: cí xióng

Tổng quan

sống mái; thắng bại; cao thấp (ví với sự thắng thua). quyết một phen sống mái

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.雌性與雄性。《莊子．則陽》：「雌雄片合，於是庸有。」《西遊記》第三一回：「這件物不知打了多少坐工，煉了幾年磨難，配了幾轉雌雄，煉成這顆內丹舍利。」 2.比喻勝敗高下。《史記．卷七．項羽本紀》：「願與漢王挑戰決雌雄，毋徒苦天下之民父子為也。」《三國演義》第五二回：「吾欲起兵與劉備、諸葛亮共決雌雄，復奪城池。」 3.成對的人物或東西。如：「雌雄大盜」、「雌雄劍」。

Cấu tạo: 雌 (thư) + 雄 (hùng)

Pinyin
cí xióng
Hán Việt
thư hùng
Từ loại
danh
Cấu tạo
雌 + 雄 · thư + hùng nghĩa thành phần: thư + hùng

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. male and female 2. victory and defeat

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.雌性與雄性。《莊子．則陽》：「雌雄片合，於是庸有。」《西遊記》第三一回：「這件物不知打了多少坐工，煉了幾年磨難，配了幾轉雌雄，煉成這顆內丹舍利。」 2.比喻勝敗高下。《史記．卷七．項羽本紀》：「願與漢王挑戰決雌雄，毋徒苦天下之民父子為也。」《三國演義》第五二回：「吾欲起兵與劉備、諸葛亮共決雌雄，復奪城池。」 3.成對的人物或東西。如：「雌雄大盜」、「雌雄劍」。

Eng

  • JMdict male and female (animals)
  • JMdict the two sexes
  • JMdict victory and defeat
  • JMdict strengths and weaknesses
  • Cihui male and female

Đức

  • Handedict männlich und weiblich

ja

  • JMdict 雌雄（しゆう）

other

  • Nguồn khác Trống và mái. Chỉ sự thua được, mất còn dứt khoát

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

牝牡