雖敗猶榮

suī bài yóu róng tuy bại do vinh

Hán Việt: tuy bại do vinh · Pinyin: suī bài yóu róng

Tổng quan

vinh dự ngay cả khi thất bại (thành ngữ)

Cấu tạo: 雖 (tuy) + 敗 (bại) + 猶 (do) + 榮 (vinh)

Pinyin
suī bài yóu róng
Hán Việt
tuy bại do vinh
Cấu tạo
雖 + 敗 + 猶 + 榮 · tuy + bại + do + vinh nghĩa thành phần: tuy + bại + do + vinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui vinh dự ngay cả khi thất bại (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 即使失敗，仍然光榮。如：「只要能堅守運動家的精神，雖敗猶榮。」

Eng

  • CC-CEDICT honorable even in defeat (idiom)
  • Cihui 雖敗猶榮 uībàiyóuróng f.e. feel proud even in defeat