雙城記

shuāng chéng jì song thành kí

Hán Việt: song thành kí · Pinyin: shuāng chéng jì

Tổng quan

Chuyện Hai Thành Phố của Charles Dickens 查爾斯·狄更斯|查尔斯·狄更斯

Cấu tạo: 雙 (song) + 城 (thành) + 記 (kí)

Pinyin
shuāng chéng jì
Hán Việt
song thành kí
Cấu tạo
雙 + 城 + 記 · song + thành + kí nghĩa thành phần: song + thành + kí

Nghĩa

Việt

  • Cihui Chuyện Hai Thành Phố của Charles Dickens 查爾斯·狄更斯|查尔斯·狄更斯

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 长篇小说。英国狄更斯作于1859年。以法国大革命为背景，通过因揭发贵族罪行被监禁十八年的医生曼奈特的经历，反映封建贵族对人民的迫害。同时又描写自动放弃爵位和领地的贵族查理·达尼，在人民攻陷巴士底狱后，被捕判处绞刑。外貌酷似达尼的英国青年卡尔登，出于对达尼妻子的爱慕，代替达尼上了断头台。

Eng

  • CC-CEDICT A Tale of Two Cities by Charles Dickens 查爾斯·狄更斯|查尔斯·狄更斯[Cha2 er3 si1 · Di2 geng1 si1]
  • Cihui A Tale of Two Cities by Charles Dickens 查爾斯·狄更斯|查尔斯·狄更斯