雜貨鋪

zá huò pù tạp hóa phô

Hán Việt: tạp hóa phô · Pinyin: zá huò pù

Tổng quan

Cấu tạo: 雜 (tạp) + 貨 (hóa) + 鋪 (phô)

Pinyin
zá huò pù
Hán Việt
tạp hóa phô
Cấu tạo
雜 + 貨 + 鋪 · tạp + hóa + phô nghĩa thành phần: tạp + hóa + phô

Nghĩa

Việt

  • Cihui TẠP HÓA PHỐ Tục ngữ. Tiệm tạp hóa. Dụ cho bậc thầy cao minh hay căn cứ căn khí khác nhau của người học để lựa chọn cách lập bày tiếp dẫn chẳng đồng. Ngưỡng Sơn trong TĐT q. 18 ghi: 每日上堂,謂眾云:‘汝等諸人,各自回光返顧,莫記吾語。吾愍汝無始曠劫來,背明投暗,逐妄根深,卒難頓拔,所以假設方便,奪汝諸人塵劫來粗識,如將黃葉止啼,亦如人將百種貨物,雜渾金寶，一鋪貨賣，祇擬輕重來…

Eng

  • Cihui 雜貨鋪 áhuòpù p.w. grocery store M:¹jiān/ge