離合

lí hé li hợp

Hán Việt: li hợp · Pinyin: lí hé

Tổng quan

ly hợp (trong hộp số ô tô) | chia ly và đoàn tụ

Cấu tạo: 離 (li) + 合 (hợp)

Pinyin
lí hé
Hán Việt
li hợp
Cấu tạo
離 + 合 · li + hợp nghĩa thành phần: li + hợp

Nghĩa

Việt

  • Cihui ly hợp (trong hộp số ô tô) | chia ly và đoàn tụ
  • Cihui li hợp li hợp ☆Chia lìa và hợp mặt. Tự tình khúc của Cao Bá Quát có câu: »Bẻ cành liễu ngâm câu li hợp, khuất ngàn dâu qua lớp đoản tràng«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 分離與會合。《三國志．卷六○．吳書．周魴傳》：「進有離合去就之宜，退有誣罔枉死之咎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 分离和聚会：悲欢～。

Eng

  • CC-CEDICT clutch (in car gearbox)|separation and reunion
  • Cihui clutch (in car gearbox); separation and reunion

ja

  • JMdict alliance and rupture|meeting and parting

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

聚散