離恨天

lí hèn tiān li hận thiên

Hán Việt: li hận thiên · Pinyin: lí hèn tiān

Tổng quan

Cấu tạo: 離 (li) + 恨 (hận) + 天 (thiên)

Pinyin
lí hèn tiān
Hán Việt
li hận thiên
Cấu tạo
離 + 恨 + 天 · li + hận + thiên nghĩa thành phần: li + hận + thiên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.佛經謂須彌山正中有一天，四方各有八天，共三十三天。民間傳說三十三天中最高者為離恨天。《紅樓夢》第一回：「遂得脫卻草胎木質得換人形，僅修成個女體，終日遊於離恨天外。」 2.比喻男女間的離情愁恨，綿長無盡。元．吳昌齡《張天師》第二折：「小生陳世英，便好道三十三天離恨天最高，四百四病相思病最苦。」 3.人死魂歸之所。如：「魂歸離恨天。」